1 00:00:35,269 --> 00:00:42,269 (sound of airplane flying) 2 00:00:58,292 --> 00:01:03,592 (Mine) Like this, with a long smoke A combination of short smoke... 3 00:01:06,300 --> 00:01:12,223 Come. Run. Help me. 4 00:01:12,306 --> 00:01:14,892 Where are you now? 5 00:01:14,975 --> 00:01:16,894 Enemy. 6 00:01:16,977 --> 00:01:18,896 (Nagisa) Ah! 7 00:01:18,979 --> 00:01:21,398 (Nagisa) No, no! No smoke! 8 00:01:21,481 --> 00:01:23,901 Erase it, erase it! Eh, why? 9 00:01:23,984 --> 00:01:28,239 In case we get separated here I have to teach Asa about smoke. 10 00:01:28,322 --> 00:01:31,575 Because it will stand out! It stands out... 11 00:01:31,658 --> 00:01:35,179 How is the lower world Are you in touch with people far away? 12 00:01:35,262 --> 00:01:37,181 Ah... 13 00:01:37,264 --> 00:01:40,684 There's a phone... 14 00:01:40,767 --> 00:01:44,188 Ah, this... After charging ➡ 15 00:01:44,271 --> 00:01:46,190 It's probably no longer usable. 16 00:01:46,273 --> 00:01:49,360 (Asa) Mother... What is this? 17 00:01:49,443 --> 00:01:53,197 When I wandered into Higashi Village What I had 18 00:01:53,280 --> 00:01:56,867 from a public phone If you want to call 110➡ 19 00:01:56,950 --> 00:01:59,537 wherever you go There's no phone booth... 20 00:01:59,620 --> 00:02:03,541 While confined in the village The world has become inconvenient. 21 00:02:03,624 --> 00:02:07,211 Transportation IC is It will probably be stopped... 22 00:02:07,294 --> 00:02:11,215 As expected, the money is Nothing has changed... right? 23 00:02:11,298 --> 00:02:14,718 《Nagisa: Hurry up and find a police box. Please protect me... 24 00:02:14,801 --> 00:02:19,223 No, but here It's in Higashimura's lap... 25 00:02:19,306 --> 00:02:23,227 Where are the people connected to Higashimura? I don't know if it's sneaking in. 26 00:02:23,310 --> 00:02:28,566 And... Yul is still here...》 27 00:02:28,649 --> 00:02:33,671 Father, Mother... Aren't you going to pick up your brother? 28 00:02:33,754 --> 00:02:38,676 Yul also has a way to survive I taught as much as I could. 29 00:02:38,759 --> 00:02:41,859 Let's believe in his power. 30 00:02:44,765 --> 00:02:47,184 What should I do...in Asa's place➡ 31 00:02:47,267 --> 00:02:50,124 In that prison If you're locked up... 32 00:02:51,772 --> 00:02:55,192 Huh? There's someone. 33 00:02:55,275 --> 00:02:59,863 It's a face I don't see... Kimono is rare. 34 00:02:59,946 --> 00:03:03,701 Where are you from? Ah, um... from Tokyo. 35 00:03:03,784 --> 00:03:07,204 It's called cosplay... Kople? 36 00:03:07,287 --> 00:03:11,208 As a family, like this... in old clothes. A nice old place➡ 37 00:03:11,291 --> 00:03:14,878 I came to take a photo. I lost my luggage on the mountain... 38 00:03:14,961 --> 00:03:19,216 Nagisa! In the lower world, even if there is a reason➡ 39 00:03:19,299 --> 00:03:22,299 Isn't it bad to be violent? 40 00:03:24,971 --> 00:03:29,893 If you calmly hand us the asa, I won't do any rough imitations. 41 00:03:29,976 --> 00:03:32,896 Return to Higashi Village. 42 00:03:32,979 --> 00:03:37,167 This is... I have no choice but to resort to violence. 43 00:03:37,250 --> 00:03:39,250 That's right. 44 00:03:42,756 --> 00:03:45,256 Guaah! 45 00:03:51,598 --> 00:03:56,687 《This... I'm somewhere. For asking for protection➡ 46 00:03:56,770 --> 00:03:59,523 for a long time A person who was missing in the mountains➡ 47 00:03:59,606 --> 00:04:03,527 If you suddenly come back It's going to be news. 48 00:04:03,610 --> 00:04:07,531 If that happens Attracting the world's attention... 49 00:04:07,614 --> 00:04:10,034 Go out of your way to meet people from Higashi Village➡ 50 00:04:10,117 --> 00:04:12,703 Asa's whereabouts It's like letting me know! 51 00:04:12,786 --> 00:04:15,706 Where can I go safely? 52 00:04:15,789 --> 00:04:21,289 What should I do with this weak Asa? Will you be able to protect Yul that you left behind!? 53 00:06:05,265 --> 00:06:10,187 (Shingo) Ah... I got an electric shock. It's become useless. 54 00:06:10,270 --> 00:06:15,192 So feel free to I don't want to use it, Raijin. 55 00:06:15,275 --> 00:06:19,196 These guys are my strongholds... Fujin and Raijin. 56 00:06:19,279 --> 00:06:23,200 The name is just that With the god of wind who controls the wind➡ 57 00:06:23,283 --> 00:06:25,869 A thunder god who controls lightning. 58 00:06:25,952 --> 00:06:29,352 Nice to meet you, Yul-kun. 59 00:06:31,958 --> 00:06:34,812 To Mr. Shingo I have lost contact! 60 00:06:34,895 --> 00:06:37,815 What do you mean!? To that kid Shingo-san➡ 61 00:06:37,898 --> 00:06:41,151 Looks like I did something! I have to release the hostages➡ 62 00:06:41,234 --> 00:06:43,654 No matter what happens to Shingo-san I don't know... 63 00:06:43,737 --> 00:06:46,657 Then I heard a coughing voice. It snapped. 64 00:06:46,740 --> 00:06:49,493 No! Mine doesn't connect either. 65 00:06:49,576 --> 00:06:53,664 Uh... for now Some people go to Shingo-san! 66 00:06:53,747 --> 00:06:56,247 Contact the hostages too! 67 00:06:58,251 --> 00:07:00,671 Huh? What do you mean? 📱Where are you now!? 68 00:07:00,754 --> 00:07:05,175 It's around the second gate. 📱Okay... it's close to Shingo-san. 69 00:07:05,258 --> 00:07:08,178 📱 Check it out now! We'll go soon too! 70 00:07:08,261 --> 00:07:10,848 Mr. Shingo's condition Should I go see it? 71 00:07:10,931 --> 00:07:13,517 Where? 72 00:07:13,600 --> 00:07:16,854 Ah... then it's right nearby. I'm going. 73 00:07:16,937 --> 00:07:20,691 Or rather, my situation I don't really understand it... 74 00:07:20,774 --> 00:07:23,527 Are you Shingo's henchmen? It's like (dela). 75 00:07:23,610 --> 00:07:26,363 ⚟What? Twin brother? 76 00:07:26,446 --> 00:07:29,533 That one There are rumors about wild children, right? 77 00:07:29,616 --> 00:07:31,535 What should I do if I am attacked? 78 00:07:31,618 --> 00:07:34,805 Closed! That guy Looks like I'm going to Yul. 79 00:07:34,888 --> 00:07:36,807 Can you guys go? 80 00:07:36,890 --> 00:07:41,144 (Uchimata) I didn't bring that human with me. (Ganimata) You can go without being found out. 81 00:07:41,227 --> 00:07:44,147 From now on I was thinking of eating some food... 82 00:07:44,230 --> 00:07:48,151 📱Go quickly! Thanks to whom I thought I was eating! 83 00:07:48,234 --> 00:07:50,234 Excuse me, I'll go right away. 84 00:08:00,246 --> 00:08:03,166 📱What happened? Hey! I heard a strange voice... 85 00:08:03,249 --> 00:08:05,836 📱Hey! It's nothing. 86 00:08:05,919 --> 00:08:08,505 I just dropped my smartphone. 87 00:08:08,588 --> 00:08:11,508 Just to confirm, once again➡ 88 00:08:11,591 --> 00:08:14,845 Where Shingo is Please tell me. 89 00:08:14,928 --> 00:08:19,349 It's on the second floor of the TT Logistics Office. 90 00:08:19,432 --> 00:08:22,853 Also, where the hostages are. Please tell me. 91 00:08:22,936 --> 00:08:27,858 The hostage is from Oedo Transport. It's a reception room. 92 00:08:27,941 --> 00:08:31,862 Understood. See you later... 93 00:08:31,945 --> 00:08:35,465 Okay! Let's go to a relaxing place first. 94 00:08:35,548 --> 00:08:37,634 Yes. Look cute➡ 95 00:08:37,717 --> 00:08:40,517 Don't do anything scary Your slut. 96 00:08:42,555 --> 00:08:46,476 I see... if you feel like it Twins who don't listen ➡ 97 00:08:46,559 --> 00:08:49,130 You can control it with Mamegarasu. 98 00:08:50,897 --> 00:08:55,297 It's unnecessary worry. For now, just think about helping Yul. 99 00:09:03,743 --> 00:09:07,164 (Asuma) What happened? Cherry blossoms at night. An? 100 00:09:07,247 --> 00:09:09,547 Something has come. 101 00:09:12,585 --> 00:09:23,585 (footsteps) 102 00:09:25,598 --> 00:09:28,518 Good evening. 103 00:09:28,601 --> 00:09:31,855 Oh? Hey, what's wrong? Oh no~ Something➡ 104 00:09:31,938 --> 00:09:34,291 With Shingo-san Because I couldn't contact you➡ 105 00:09:34,374 --> 00:09:37,794 I was told to come and have a look... I was worried that something had happened➡ 106 00:09:37,877 --> 00:09:41,577 I tried coming, but I'm not worried about anything... 107 00:09:49,222 --> 00:09:54,144 [Dela: Yul was there! Asuma Kagemori and... that Tsugai! 108 00:09:54,227 --> 00:09:57,147 Wow!? This one too Something is coming out! 》 109 00:09:57,230 --> 00:10:00,150 (Yuru) This old man's hemlock is I'll use lightning and wind! 110 00:10:00,233 --> 00:10:02,233 Fujin! 111 00:10:05,905 --> 00:10:08,658 used the wind Something like Kamaitachi! 112 00:10:08,741 --> 00:10:10,660 God of thunder! 113 00:10:10,743 --> 00:10:12,743 Argh! 114 00:10:15,748 --> 00:10:18,502 Huh!? 115 00:10:18,585 --> 00:10:20,585 Wow! 116 00:10:22,922 --> 00:10:24,922 (2 people) Wow! 117 00:10:26,926 --> 00:10:29,179 What!? Ah... ah! 118 00:10:29,262 --> 00:10:31,515 Yul! 119 00:10:31,598 --> 00:10:34,184 Hey Asuma! What are you doing! 120 00:10:34,267 --> 00:10:36,520 It's an emergency evacuation. 121 00:10:36,603 --> 00:10:38,855 I took the trouble to catch Yul-kun➡ 122 00:10:38,938 --> 00:10:41,191 Also in the hands of the enemy You don't want to give it to me, do you? 123 00:10:41,274 --> 00:10:45,195 I was moved elsewhere. Damn it! 124 00:10:45,278 --> 00:10:50,700 Well…｡ If Yul isn't here, there's no use here. 125 00:10:50,783 --> 00:10:53,083 Sorry to bother you. 126 00:10:55,121 --> 00:10:57,874 (Shingo) Fujin. 127 00:10:57,957 --> 00:11:00,357 (2 people) Wow! 128 00:11:02,795 --> 00:11:04,714 Tadera, are you okay!? 129 00:11:04,797 --> 00:11:06,797 So… where did you go!? 130 00:11:08,801 --> 00:11:11,901 Shit! That bastard... Run away fast! 131 00:11:15,808 --> 00:11:17,808 Damn it! 132 00:11:20,813 --> 00:11:23,900 《Unlike before It's flying slowly. 133 00:11:23,983 --> 00:11:26,736 It's easy to follow and it helps. 134 00:11:26,819 --> 00:11:30,574 Oh? 135 00:11:30,657 --> 00:11:32,657 Do you mean follow me? 》 136 00:11:42,268 --> 00:11:44,521 Wow! Totto...｡ 137 00:11:44,604 --> 00:11:47,524 Yul! Are you okay!? Mr. Della! 138 00:11:47,607 --> 00:11:50,527 Sorry... That lightning hit me. 139 00:11:50,610 --> 00:11:53,196 I was finally able to move. 140 00:11:53,279 --> 00:11:55,198 So… what about this one? 141 00:11:55,281 --> 00:11:57,534 Wait, wait! Put down the gun. 142 00:11:57,617 --> 00:12:00,871 This guy is Asuma's hemlock. The name is Yozakura. 143 00:12:00,954 --> 00:12:04,541 An ally? Are you on your side? Yes. 144 00:12:04,624 --> 00:12:06,543 Yeah? 145 00:12:06,626 --> 00:12:11,326 When I was first kidnapped I heard the story inside this guy's belly. 146 00:12:13,299 --> 00:12:15,886 ｟What? This... A bunch of moths!? 147 00:12:15,969 --> 00:12:19,222 (Cherry blossoms at night) Do a rough imitation Sorry, Yul-kun. 148 00:12:19,305 --> 00:12:21,725 Wow! Did you talk!? From conversation when you talk➡ 149 00:12:21,808 --> 00:12:24,895 Because intelligence is assumed Don't talk➡ 150 00:12:24,978 --> 00:12:27,898 He's pretending to be an idiot. 151 00:12:27,981 --> 00:12:30,567 To make Hayato Shingo let his guard down. 152 00:12:30,650 --> 00:12:33,837 Shingo? He is Asuma's uncle. 153 00:12:33,920 --> 00:12:38,175 First of all, let me say this, Yul-kun... My lord Asuma is➡ 154 00:12:38,258 --> 00:12:40,177 I'm not your enemy. 155 00:12:40,260 --> 00:12:46,183 Asuma is Shingo Hayato I hate him so much that I want to kill him. 156 00:12:46,266 --> 00:12:51,188 Gonzo Kagemori took this incident as an opportunity. Get the evidence➡ 157 00:12:51,271 --> 00:12:55,192 including Shingo I'm going to wipe out the traitors. 158 00:12:55,275 --> 00:12:58,862 there Asuma, who wants to defeat Shingo, rides it. 159 00:12:58,945 --> 00:13:03,533 Why is Asuma so much? Do you want to defeat Shingo? 160 00:13:03,616 --> 00:13:05,535 Is he my uncle? 161 00:13:05,618 --> 00:13:10,207 The Shingo clan is Asuma's mother, Iori. Since childhood➡ 162 00:13:10,290 --> 00:13:14,544 She's a burden to the family, a woman we don't need. I kept denying it. 163 00:13:14,627 --> 00:13:18,882 Such an unnecessary woman The head of the Kagemori family with great power➡ 164 00:13:18,965 --> 00:13:23,553 When I first saw you That was quite a fuss. 165 00:13:23,636 --> 00:13:28,225 The lowly Shingo Being Kagemori's in-laws ➡ 166 00:13:28,308 --> 00:13:34,164 Make the most of it. Grow your business I built the fortune I have today. 167 00:13:34,247 --> 00:13:37,167 But even if that happens To Asuma's mother➡ 168 00:13:37,250 --> 00:13:40,550 A piece of gratitude There were no complaints｠ 169 00:13:42,922 --> 00:13:46,843 His greed knows no bounds. 170 00:13:46,926 --> 00:13:51,014 Tsutte Kagemori of "solution" and "seal" Learn about power➡ 171 00:13:51,097 --> 00:13:54,184 I'll try to get them this time It started moving. 172 00:13:54,267 --> 00:13:57,520 It's like they're flocking to the lights Like an insect... 173 00:13:57,603 --> 00:14:01,858 And... this is Are the guys in Higashimura the same? 174 00:14:01,941 --> 00:14:03,860 I'm so sorry! 175 00:14:03,943 --> 00:14:07,697 If you're always by my side Quickly by ourselves ➡ 176 00:14:07,780 --> 00:14:10,580 Trying to take Shingo's head? Don't you think so? 177 00:14:12,618 --> 00:14:18,541 (Cherry blossoms at night) We are Kinkarasudama rabbits. Fujin and Raijin are very incompatible. 178 00:14:18,624 --> 00:14:23,546 I'll be burned by lightning It gets blown away by the wind... 179 00:14:23,629 --> 00:14:27,217 We cannot defeat the gods of wind and thunder. 180 00:14:27,300 --> 00:14:30,220 Asuma does that Because I understand it well➡ 181 00:14:30,303 --> 00:14:32,889 Pretending to follow Shingo. 182 00:14:32,972 --> 00:14:37,160 He's a kind child. For me and Asagiri➡ 183 00:14:37,243 --> 00:14:41,331 I have lived my whole life with patience. 184 00:14:41,414 --> 00:14:43,333 Even if you say you're kind... 185 00:14:43,416 --> 00:14:46,503 That smile is so messed up That's suspicious, but... 186 00:14:46,586 --> 00:14:51,174 That kid... why is he like that? I'm sure he'll end up with a scheming look on his face. 187 00:14:51,257 --> 00:14:53,257 I'm missing out on my face. 188 00:14:56,262 --> 00:14:58,181 Is it true? That... 189 00:14:58,264 --> 00:15:00,183 Ah, I see. 190 00:15:00,266 --> 00:15:03,520 It seems that the head of the Kagemori family and Asa are coming. 191 00:15:03,603 --> 00:15:06,022 Huh!? And to Shingo-san➡ 192 00:15:06,105 --> 00:15:09,192 I have lost contact. What do you mean? 193 00:15:09,275 --> 00:15:11,194 That's... 194 00:15:11,277 --> 00:15:15,532 The twin boys? Mr. Shingo was arrested!? 195 00:15:15,615 --> 00:15:19,536 Release the hostages. It hasn't been discovered yet, has it? 196 00:15:19,619 --> 00:15:21,538 It should be, but... 197 00:15:21,621 --> 00:16:01,511 ♬～ 198 00:16:01,594 --> 00:16:03,847 (Zashikiwarashi) Ah! My partner was there! 199 00:16:03,930 --> 00:16:05,849 (2 people) You did it! 200 00:16:05,932 --> 00:16:09,185 But with the village children I'm being held captive. 201 00:16:09,268 --> 00:16:13,189 The guards also only use tsugai. It seems difficult to escape... 202 00:16:13,272 --> 00:16:17,193 Oh... are you the enemy that attacked the village? Yeah...｡ 203 00:16:17,276 --> 00:16:21,197 Kidnapped and negotiate with Yul I'm being held hostage... 204 00:16:21,280 --> 00:16:25,702 No wonder I'm waiting here So they won't come out. 205 00:16:25,785 --> 00:16:29,372 And now... both twins. It seems like he's nearby... 206 00:16:29,455 --> 00:16:31,875 (2 people) Yul-san and the real Asa-san!? 207 00:16:31,958 --> 00:16:36,146 That's powerful! If so Let's ask people on the left and right to help us! 208 00:16:36,229 --> 00:16:40,150 Oh my god, we are Mr. Mizu and I are friends with Tsuga. 209 00:16:40,233 --> 00:16:44,988 Asa-chan probably... I hate my partner... 210 00:16:45,071 --> 00:16:49,492 Yul and me... Because I did that... 211 00:16:49,575 --> 00:16:52,162 I can't ask you to help me. 212 00:16:52,245 --> 00:16:55,832 Let's rely on it! Yul met you➡ 213 00:16:55,915 --> 00:16:59,200 What I want to say He said there were a lot. 214 00:17:01,254 --> 00:17:03,840 Even if I'm angry I'm sure he will come. 215 00:17:03,923 --> 00:17:07,010 But how? Unnoticed by the enemy➡ 216 00:17:07,093 --> 00:17:10,180 Shall we just find Yul? 217 00:17:10,263 --> 00:17:14,184 Around here from a while ago The signs of Tsugai are a mess➡ 218 00:17:14,267 --> 00:17:18,521 Is it an enemy or a friend? Everyone on the left and right and him➡ 219 00:17:18,604 --> 00:17:20,857 I don't know where I am. 220 00:17:20,940 --> 00:17:24,194 Hmm...｡ 221 00:17:24,277 --> 00:17:26,277 Ah! 222 00:17:31,284 --> 00:17:33,636 (Cherry blossoms at night) I'm sorry for both of you. 223 00:17:33,719 --> 00:17:36,639 without explaining well I turned it around... 224 00:17:36,722 --> 00:17:40,643 Certainly... a little more I wish there was an explanation in advance. 225 00:17:40,726 --> 00:17:44,814 If there is an advantage here There are times when we can cooperate. 226 00:17:44,897 --> 00:17:49,152 If you keep in close contact with Shingo recognizes this. 227 00:17:49,235 --> 00:17:52,822 To protect Asuma, the minimum Only exchanging information➡ 228 00:17:52,905 --> 00:17:55,492 I didn't want to. Yes, yes! 229 00:17:55,575 --> 00:17:58,495 Jin Kagemori was like that too! 230 00:17:58,578 --> 00:18:00,497 ｟Jin: I understand the situation. 231 00:18:00,580 --> 00:18:03,333 The enemy is Yul-kun. I know I'm in the lower world➡ 232 00:18:03,416 --> 00:18:07,837 I've been aiming for it. And From Higashimura with Asa-san's imposter➡ 233 00:18:07,920 --> 00:18:11,674 children as hostages Someone with the power to take you out. 234 00:18:11,757 --> 00:18:15,512 I have a lot of Tsugai users. A greedy guy... 235 00:18:15,595 --> 00:18:18,681 There isn't. (Haruo) There it is. 236 00:18:18,764 --> 00:18:21,684 It was just right... We too ➡ 237 00:18:21,767 --> 00:18:24,020 I want to get rid of them once and for all, so let me help you. 238 00:18:24,103 --> 00:18:27,857 Huh…｡ On that day, at the scene... 239 00:18:27,940 --> 00:18:29,859 You can go home, Tadera. 240 00:18:29,942 --> 00:18:34,130 Hey hey hey! A little more Why don't you plan your strategy carefully? 241 00:18:34,213 --> 00:18:37,800 Have a close meeting I don't want to be misunderstood by the enemy. 242 00:18:37,883 --> 00:18:40,803 The rest depends on the flow of the scene... 243 00:18:40,886 --> 00:18:43,139 With the flow... 244 00:18:43,222 --> 00:18:47,644 Just one thing...maybe on the scene. I think Asuma is there➡ 245 00:18:47,727 --> 00:18:49,812 Even if we meet, please pretend to be our enemy. 246 00:18:49,895 --> 00:18:53,816 He is not our enemy. Don't attack me if you meet me. 247 00:18:53,899 --> 00:18:58,488 Also, this... from Asa-san. This is a photo. 248 00:18:58,571 --> 00:19:02,158 To your brother Please don't forget to give it to me｠ 249 00:19:02,241 --> 00:19:04,827 It felt like that. It's sloppy. 250 00:19:04,910 --> 00:19:07,830 You say it! Under Shingo➡ 251 00:19:07,913 --> 00:19:10,833 Recently Added a skilled Tsugai user. 252 00:19:10,916 --> 00:19:15,838 I don't want him to misunderstand me I'm being extra cautious. 253 00:19:15,921 --> 00:19:19,676 He is a man who uses swords of various sizes. 254 00:19:19,759 --> 00:19:22,679 Be careful... That’s it! 255 00:19:22,762 --> 00:19:25,348 Chikan on the road at night! Ivan Yosano. 256 00:19:25,431 --> 00:19:29,185 Chikan? A man who plays lewd pranks on women. 257 00:19:29,268 --> 00:19:33,122 Damn it! I can't forgive you! It's worth dying for! 258 00:19:33,205 --> 00:19:35,458 It's seppuku! 259 00:19:35,541 --> 00:19:39,295 Me... still I don't understand your ethical balance. 260 00:19:39,378 --> 00:19:41,798 That chicken... Ivan! 261 00:19:41,881 --> 00:19:46,135 That Ivan and I just now We got along a little bit... 262 00:19:46,218 --> 00:19:49,305 about your parents It seems like you know. 263 00:19:49,388 --> 00:19:52,888 Ah... (Dela) I was turned away in a bad way. 264 00:19:55,895 --> 00:20:00,295 (Dela) Right now, Mr. Left and Right are that person. We're fighting to capture him alive. 265 00:20:04,070 --> 00:20:08,157 Okay... let's go join the left and right. Mr. Della! 266 00:20:08,240 --> 00:20:10,660 Ou! I'll get the rifle. 267 00:20:10,743 --> 00:20:13,162 Yozakura-san helped me... (Cherry blossoms at night) I am➡ 268 00:20:13,245 --> 00:20:17,245 I only listen to Asuma's orders. That’s right…｡ 269 00:20:22,254 --> 00:20:24,173 It's smoke... 270 00:20:24,256 --> 00:20:26,342 Oh? Over there. 271 00:20:26,425 --> 00:20:29,178 That. Where is it? 272 00:20:29,261 --> 00:20:33,516 Yeah? Isn't it a fire? No, definitely. 273 00:20:33,599 --> 00:20:35,852 This is the one used in Higashimura. 274 00:20:35,935 --> 00:20:39,856 in the mountains and the village I often interacted with Danji. 275 00:20:39,939 --> 00:20:44,339 Beg... for help. 276 00:20:46,278 --> 00:20:48,531 Danji is asking for help. 277 00:20:48,614 --> 00:20:52,035 That guy... in the lower world He said he was looking for a partner. 278 00:20:52,118 --> 00:20:55,204 So the fact that you're here... 279 00:20:55,287 --> 00:20:57,587 Which way are you going? 280 00:20:59,625 --> 00:21:03,325 (Dela) Are they hostages or are they clues from their parents...? 281 00:21:05,631 --> 00:21:08,551 (Zashikiwarashi) asked Yul for help. [Fake Asa: To my brother? 》 282 00:21:08,634 --> 00:21:12,055 (Zashikiwarashi) Noticed the slowness I hope you come... 283 00:21:12,138 --> 00:21:14,891 ``Will you come and help me? 》 284 00:21:14,974 --> 00:21:19,874 (Zashikiwarashi) Yes... that's right. We were fooling Yul. 285 00:21:22,314 --> 00:21:25,735 It's okay, Azami-chan. 286 00:21:25,818 --> 00:21:29,572 Help will surely come. (Thistle) Who? 287 00:21:29,655 --> 00:21:31,574 Brother. 288 00:21:31,657 --> 00:21:34,844 Brother, Azami-chan I won't abandon you. 289 00:21:34,927 --> 00:21:38,181 Yul hyung... 290 00:21:38,264 --> 00:21:40,264 Yeah...｡ 291 00:21:43,435 --> 00:21:46,522 ``Brother... be careful.'' 292 00:21:46,605 --> 00:21:51,027 all these people He's a Tsugai user》 293 00:21:51,110 --> 00:21:53,196 ⚟Eh, you! 294 00:21:53,279 --> 00:21:55,279 (sound of glass breaking) 295 00:22:04,623 --> 00:22:06,542 ⚟Someone! 296 00:22:06,625 --> 00:22:09,325 Wow! Wow! 297 00:22:11,964 --> 00:22:14,217 Brother! Yul hyung! 298 00:22:14,300 --> 00:22:18,221 The fire smoke used in Higashi Village Help me... 299 00:22:18,304 --> 00:22:22,892 There are people who use smoke in the lower world. Because it's limited... 300 00:22:22,975 --> 00:22:26,229 I came here thinking it was my brother! 301 00:22:26,312 --> 00:22:28,312 Tsk!! 302 00:22:30,816 --> 00:22:33,387 Ah...｡ (Zashikiwarashi) Sorry...｡ 303 00:22:35,254 --> 00:22:37,254 (Zashikiwarashi) The scarier one has come.